•l¼ƒzƒgƒjƒNƒX

H‹Æ»•i‚âH•i‚È‚Ç‚Ì•iŽ¿‚âˆÀ‘S«‚ªŒµ‚µ‚–â‚í‚ê‚éŒ»Ý‚É‚¨‚¢‚Ä
”÷×‚È“à•”\‘¢‚ÌŒ‡Š×AˆÙ•¨‚Ì¬“ü‚È‚Ç‚ÌŒŸ¸‚ð”ñ”j‰ó‚Ås‚¦‚éXüŒŸ¸‚ÍA
•iŽ¿AˆÀ‘S«‚ÌŒüã‚Ì‚½‚ß‚É”ñí‚É—LŒø‚ÈŽè’i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
•l¼ƒzƒgƒjƒNƒX‚Å‚ÍA“dŽq•”•iAH‹Æ»•i‚ð‚Í‚¶‚ßAH•iAˆã—pAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚È‚Ç
•L‚¢•ª–ì‚Å‰ž—p‚Å‚«‚éXüŒŸoŠí‚âXüŒ¹‚ðŽæ‚è‚»‚ë‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ÌƒTƒCƒg‚Å‚ÍAV»•i‚ÌXüTDIƒJƒƒ‰‚ð‚Í‚¶‚ßA
Xüƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰‚È‚Ç”ñ”j‰óŒŸ¸ŠÖ˜A»•i‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”ñ”j‰óŒŸ¸—p
Xü
ƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰
ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv

@XüTDIƒJƒƒ‰ C10650

Xüƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰ C9750@

@

…•½1536‰æ‘f‚Ì‚‰ð‘œ“x‚Æ‚‘¬E‚Š´“x“Ç‚Ýo‚µ‚É‚æ‚èAƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Ì‚¸“x‚ÈXü“à•”ŒŸ¸‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ƒJƒƒ‰‚Å‚·BTDIiTime Delay Integrationj•ûŽ®‚ðÌ—p‚µA‚‘¬«‚Æ‚Š´“x‚ð—¼—§‚µ‚Ü‚µ‚½B]—ˆ‚Ìƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰‚ÅŒœ”O‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚‰ð‘œ“xŽB‘œ¨’á‹P“x‰æ‘œ‚ð‰ü‘P‚µA‚‰ð‘œ“x‚©‚Â–¾‚é‚‘N–¾‚È‰æ‘œŠÏŽ@‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

C9750‚ÍAƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒA“™‚Å”À‘—‚³‚ê‚é”ñŒŸ¸•¨‚Ì“§‰ßXü‘œ‚ð‚Š´“xE‚‰ð‘œ“x‚ÅŽB‰e‚·‚é‘•’u‚Å‚·BH•i‚â“dŽq•”•i“™‚É¬“ü‚µ‚½ˆÙ•¨‚ÌŒŸo‚ð‚Í‚¶‚ßA•L‚¢•ª–ì‚Å‚Ì‚wü“à•”ŠÏŽ@‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BL‚¢ŒŸ¸—Ìˆæ‚ÍA¡‚Ü‚ÅŒŸ¸‚ª¢“ï‚Å‚ ‚Á‚½‘å‚«‚ÈŒŸ¸•¨‚Ì“à•”ŠÏŽ@‚ð‰Â”\‚É‚µAÅ‘å–ñ7.4 miƒIƒvƒVƒ‡ƒ“j‚ÌŒŸo•‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

”ñ”j‰óŒŸ¸‘•’u‚ÌÐ‰î“®‰æ

Xüƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰ C9750 ŽB‘œ—á ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@i•l¼ƒzƒgƒjƒNƒX•Ä‘ƒTƒCƒgŽQÆj
Food H•iˆÙ•¨ ŒŸ¸“™	Agriculture ”_ì•¨ ŒŸ¸“™	General products H‹Æ»•i Žó‚¯“ü‚êŒŸ¸“™	Electronics Šî”Â ŒŸ¸“™	Medical ƒŒƒ“ƒgƒQƒ“ ŒŸ¸“™	Recycling ƒRƒ“ƒxƒAã‚Ì ƒSƒ~”»’è“™	Security Š“Eƒgƒ‰ƒbƒN‚Ì “à•”ŒŸ¸“™

”ñ”j‰óŒŸ¸—pŠÖ˜A»•i

”ñ”j‰óŒŸ¸—p
XüŒ¹
i“dŽqŠÇ‰c‹Æ•” Žæ‚èˆµ‚¢»•ij

ƒ}ƒCƒNƒƒtƒH[ƒJƒXXüŒ¹

Xü”ñ”j‰óŒŸ¸—p‚ÌXüŒ¹‚Å‚·B”÷¬Å“_‚É‚æ‚è“§Ž‹‰æ‘œ‚ÌŠg‘å‚É‚æ‚éƒGƒbƒW‚Ìƒ{ƒP‚ð—}‚¦A‘N–¾‚ÈŠg‘å‰æ‘œ‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·BŠO•”§Œä‹@”\‚Æ‚µ‚ÄRS-232CƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð•W€‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—§‘ÌŒ`óŠÏŽ@‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘N–¾‚È“§Ž‹EŠg‘å‰æ‘œ‚ð“¾‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚»‚Ì‘¼ XüŠÖ˜A»•iiFAŽY‹Æ‰c‹Æ•”Žæ‚èˆµ‚¢»•ij

Xü‘œŽB‰e—p
CCDƒJƒƒ‰
ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv

—â‹pŒ^ƒfƒWƒ^ƒ‹CCDƒJƒƒ‰
@@ƒtƒ@ƒCƒo“ü—Íƒ^ƒCƒv

—â‹pŒ^ƒfƒWƒ^ƒ‹CCDƒJƒƒ‰
Xüƒ_ƒCƒŒƒNƒgŽB‘œƒ^ƒCƒv

XüƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€

CCD‚Éƒtƒ@ƒCƒo‚ðƒJƒbƒvƒŠƒ“ƒO‚µ‚½ƒJƒƒ‰‚Å‚·BƒCƒ[ƒWƒCƒ“ƒeƒ“ƒVƒtƒ@ƒCƒA“™‚Æ‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒp[Œ^ƒtƒ@ƒCƒo‚ÌŽg—p‚É‚æ‚èAL‚¢“üŽË–Ê‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B

Xü‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ÉŽB‘œ‚·‚éƒJƒƒ‰‚Å‚·BCCD‚ÍƒVƒŠƒRƒ“Ž©‘Ì‚Ì“Á«‚É‚æ‚èAXü‚ð’¼ÚŽB‘œ‚·‚é‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚È‚½‚ßA”ñí‚ÉŠ´“x‚Ì‚‚¢XüƒZƒ“ƒT‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚·B

“üŽË‚µ‚½Xüƒr[ƒ€‚ðŒuŒõ‘Ì‚Å‰ÂŽ‹‰»‚·‚éƒr[ƒ€ƒ‚ƒjƒ^‚Æ‚¸“x—â‹pŒ^ƒfƒVƒ^ƒ‹CCDƒJƒƒ‰‚ð‘g‚Ý‡‚í‚¹AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅXüƒr[ƒ€‚ðƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·B

‚¨–â‚¢‡‚í‚¹@‚²Ž¿–â‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‰c‹Æ•”‚Ü‚Å
§431-3196 •l¼Žs“Œ‹æíŒõ’¬812
TEL:(053)431-0123(‰c‹Æ’¼’Êj@ FAX:(053)433-8031

ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö